Každý návod na psaní zadání pro jazykové modely (anglicky prompt) začíná stejně. Nastavte modelu roli. „Jsi vývojář s dvacetiletou praxí.“ „Jsi zkušený lékař.“ „Jsi špičkový právní asistent pro české právo.“ Role ale modelu pomůže hlavně s jazykem a s výběrem právního řádu. Znalosti mu nepřidá a kvalitu výstupu neurčí.
Co role dělá
Jazykový model nemá identitu. Nemá vzpomínky na právnickou fakultu, advokátní zkoušky ani dvacet let praxe. Má statistický model jazyka natrénovaný na obrovském množství textu. Když mu napíšete „jsi český právník“, žádný skrytý odborný režim se nepřepne. Role dělá tři věci.
Nastaví jazykový rejstřík. Role funguje jako kotva v kontextu. Říká modelu, aby sáhl po terminologii, stavbě a zvyklostech textů, které píšou čeští právníci. Model pak volí „odstoupení od smlouvy“ místo „vrácení“ a „práva z vadného plnění“ místo „reklamace v obchodě“. Právní jazyk je přesný záměrně. Odstoupení má v občanském zákoníku jiný obsah než výpověď a správný rejstřík zvyšuje pravděpodobnost, že model zvolí správný pojem.
Odfiltruje cizí právní řády. Model v sobě nese texty z mnoha právních řádů, od angloamerického práva (common law) přes německý občanský zákoník (BGB) po předpisy Evropské unie. Role „český právník“ zvýší váhu českých právních textů a sníží riziko, že model do českých obchodních podmínek propašuje konstrukci z jiného právního systému.
Ušetří místo v zadání. Věta „Jsi český právník se specializací na spotřebitelské právo a prodej přes internet“ nahradí několik odstavců o formálním stylu, českém právu a stavbě dokumentu. Kolik textu model najednou pojme (takzvané kontextové okno), je omezené, a krátká role je levná zkratka.
Co role nedělá
Nepřidá znalosti. Model nemá oddělený právnický mozek, který by se probudil správným zaklínadlem. Ať napíšete „jsi právník“, nebo „jsi učitelka v mateřské škole“, pracuje s tímtéž natrénovaným obsahem. Role mění, po čem model sáhne přednostně. Když model nezná přesné znění § 1837 občanského zákoníku, žádná role to nespraví.
Přívlastky nepomáhají. Zheng a kolegové v roce 2024 vyzkoušeli 162 rolí na 2 410 faktických otázkách u čtyř rodin jazykových modelů. Role přidaná do systémových instrukcí výsledky v průměru nezlepšila a účinek konkrétní role byl z velké části nahodilý. Šlo o faktické otázky, ne o psaní smluv, ale když nepomáhá role sama, těžko pomůže přívlastek „špičkový, světově uznávaný, s třiceti lety praxe“.
Nenahradí instrukce. Role nastaví kontext, ale neurčí stavbu, obsah ani laťku kvality výstupu. Napsat modelu „jsi právník“ a čekat kvalitní obchodní podmínky je jako říct koncipientovi „jsi právník“ a čekat, že sám uhodne, co po něm chcete.
Co rozhodlo při ladění obchodních podmínek
Když jsem v roce 2025 pracoval na Legal Prompt Builderu, porovnával jsem tři úrovně podrobnosti zadání pro české obchodní podmínky. Zkoušel jsem je ve více jazykových modelech, ale které přesně to byly a v jakých verzích, jsem si nezapsal. Jde proto o zkušenost z praxe a pokus nejde přesně zopakovat.
Verze A, jen role. Výsledkem byl obecný text na dvě až tři strany, směs českých a obecně evropských zvyklostí. Chybělo rozlišení spotřebitele a podnikatele, lhůty zůstaly neurčité.
Verze B, role a základní instrukce. Znatelně lepší, model pokryl základní témata. Stavba ale byla nahodilá a konkrétní čísla (lhůty, dny) si model doplňoval podle svého.
Verze C, podrobné zadání se strukturou. Třináct pojmenovaných článků, důsledné rozlišení spotřebitele a podnikatele, konkrétní lhůty, odkazy na příslušná ustanovení a poznámky pro člověka, který text reviduje.
Role byla ve všech třech verzích stejná. Rozdíl udělaly instrukce:
- pojmenované moduly zajistily, že model žádný blok nevynechá,
- právní základ u každého modulu modelu řekl, ze kterých ustanovení vycházet,
- příklady toho, co nedělat, zablokovaly nejčastější selhání („místo ‚v přiměřené lhůtě‘ uveď počet dnů“),
- kontrolní vrstva přinutila model přiznat, u kterých citací si není jistý.
Co má na výstup jaký vliv
| Úroveň | Co to je | Vliv na výstup |
|---|---|---|
| Nejvyšší | Struktura a obsah instrukcí | Pojmenované moduly, právní základy, konkrétní pokyny |
| Střední | Perspektiva a kalibrace | Čí zájem text hájí, kde je kogentní minimum |
| Nižší | Role | Jazyková zkratka, filtr právního řádu |
| Minimální | Přívlastky a citové apely | „Špičkový“, „světově uznávaný“ |
Čím delší a přesnější zadání, tím méně na roli záleží.
Praktická doporučení
- Roli nechte, ale nepřeceňujte ji. Stačí střízlivá věta: „Jsi český právník se specializací na spotřebitelské právo a prodej přes internet.“
- Věnujte čas struktuře. Každý modul výstupu pojmenujte a přiřaďte mu právní základ.
- Uveďte, co model dělat nemá. „Místo ‚v přiměřené lhůtě‘ uveď počet dnů.“
- Přidejte kontrolní vrstvu. „U každého citovaného paragrafu uveď, zda znáš jeho přesné znění: ANO/NE.“
- Hlídejte, čí zájem text hájí. Zadání, které v jedné části hájí prodávajícího a v jiné „obě strany“, vyrobí rozporný dokument.
Strukturu, perspektivu i kontrolní vrstvu za vás poskládá Legal Prompt Builder. Běží jen ve vašem prohlížeči.
Ani nejlepší role s nejlepší strukturou nezajistí, že citovaný paragraf existuje a říká to, co model tvrdí. Proč jazykové modely u českého práva soustavně halucinují a co s tím, rozebírám v článku Proč AI halucinuje u českého práva.
Zdroje
- Zheng, Pei, Logeswaran, Lee, Jurgens: When „A Helpful Assistant“ Is Not Really Helpful: Personas in System Prompts Do Not Improve Performances of Large Language Models, Findings of EMNLP 2024, arXiv:2311.10054.